- Project Runeberg -  Afgrundens folk /
159

(1916) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 17. Oduglighet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

det är någonting oundvikligt, när tillgången på arbetare är
större än på arbete. De män och kvinnor, som jag har
träffat på gatorna, på spejker och utspisningsställen,
uppehålla sig icke där därför att detta anses som ett
»bekvämt» sätt att lefva. Jag har tillräckligt antydt de
vedermödor, de måste uthärda, för att ha bevisat, att deras
tillvaro är allt annat än »bekväm».

Det är ett enkelt resultat af förnuftig beräkning, att
det här i England är bekvämare att arbeta för tjugu
shillings i veckan och ha regelbunden föda jämte en
bädd för natten, än att vandra omkring på gatorna.
Mannen från gatan lider mera och får arbeta hårdare för
mindre ersättning. Jag har skildrat deras nätter, och
huru de, drifna af fysisk utmattning, komma till de
tillfälliga härbergena för att »hvila upp». Där ha de det nog
icke heller vidare »bekvämt». Att repa fyra pounds dref,
krossa tolf centner sten eller utföra de mest motbjudande
arbeten till gengäld för den usla föda och sofplats, de
erhålla, är obetingadt en dårskap af dem, som göra sig
skyldiga därtill. Och från myndigheternas sida är det
ett rent rofferi. De betala mindre för arbetet än
kapitalisterna. Den lön, som en enskild arbetsgifvare skulle
ge för lika mycket arbete, skulle sätta de arbetande i stånd
att skaffa sig ett bättre läger, bättre föda, bättre humör och
framför allt mera frihet.

Som sagdt, det är en dårskap af en man att gynna de
tillfälliga härbergena. Och att de fattiga själfva veta
detta bevisas däraf, att de sky dem ända tills de drifvas
dit genom fysisk utmattning . Men hvarför göra de det
då? Icke därför att de äro rädda för arbete. Motsatsen
är bevisad. Men de äro trötta på att stryka omkring.
I Förenta staterna är landsstrykaren nästan ofelbart en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:34 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljafgrund/0159.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free