- Project Runeberg -  Afgrundens folk /
167

(1916) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 18. Arbetslöner

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

klubbar, lika litet som de kunna köpa sötsaker, tobak,
böcker eller tidningar.

Och ännu mera — om nu ett af barnen (och det finns
tre) skulle behöfva ett par skor, så måste familjen stryka
köttet för en hel vecka från sina utgifter. Och eftersom
där finns fem par fötter som behöfva skor, och fem
hufvud som behöfva hattar, och fem kroppar som behöfva
kläder, och det finns lagar som beifra oanständighet i
den vägen, så måste familjen oupphörligt riskera sin
fysiska användbarhet för att hålla sig varm och utom
fängelsets portar. Ty sedan hyra, kol, olja, tvål och torrved
ha dragits ifrån veckans inkomster, återstår till daglig föda
4 1/2 penny åt hvarje person, och af dessa 4 1/2 penny kan
man ej ta bort någonting till kläder utan att skada den
fysiska användbarheten.

Hvilket allt är hårdt nog. Men så händer någonting
— mannen och fadern bryter sin nacke eller ett ben. Nu
finns icke längre 4 1/2 penny per individ till daglig föda;
icke bröd för en half pennys värde vid hvarje mål, och
inga sex shillings till hyra då veckan är slut. Och nu
måste de ut — antingen på gatorna eller till arbetshuset,
eller till någon eländig håla någonstädes, där modern
gör förtviflade ansträngningar att hålla familjen
tillsammans på de tio shillings hon möjligen kan förtjäna i
veckan.

Medan det i London finns 1,292,737 människor, som
lefva på tjuguen shillings eller mindre i veckan per familj,
måste det bemärkas, att vi nu ha undersökt, huru en
familj bestående af fem personer kan lefva på sina tjuguen
shillings. Men det finns större familjer, det finns många
familjer, som lefva på mindre än tjuguen shillings, och
det finns många »platser», som ge oregelbundet arbete.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Oct 7 20:52:21 2017 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljafgrund/0167.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free