- Project Runeberg -  Afgrundens folk /
181

(1916) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 19. Ghetton

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ungefär som då en hingst därute i Västern trampar på en
skallerorm.

En hustru inom de lägre ghettoklasserna är i lika
hög grad sin mans slafvinna som en indiansk squaw.
Och jag för min del — vore jag kvinna och finge välja,
så skulle jag föredraga att vara squaw. Männen äro i
ekonomiskt afseende beroende af sina arbetsgifvare, och
hustrurna äro i ekonomiskt afseende beroende af sina män.
Resultatet är, att hustrun får de slag, som mannen skulle
vilja ge åt sin arbetsgifvare, och hon kan ingenting göra
för att hindra det. Hon har ju barnen att tänka på, och
det är han som förtjänar deras uppehälle, och hon
vägar icke skicka honom i fängelse —- då får både hon
och barnen svälta ihjäl. Fällande bevis kunna sällan
erhållas, då sådana saker komma inför rätta; i regel
börjar den förtrampade hustrun och modern att gråta och
hysteriskt tigga och besvärja magistraten att släppa
mannen lös för barnens skull.

Hustrurna bli antingen högljudda gatnymfer eller
också surmulna och brutna till sinnes; de förlora snart den
smula anständighet och själfaktning, som de möjligen ha
kvar från sin flicktid, och alla sjunka de likgiltigt ned i sin
smuts och förnedring.

Ibland blir jag rädd för mitt eget förallmänligande
af det hopade eländet i detta ghettolif, och jag har en
känsla af att mina intryck äro öfverdrifna, att jag ser
eländet på för nära håll, att det fattas mig perspektiv. I
sådana ögonblick finner jag det godt att vända mig till
andra mäns vittnesbörd, för att öfvertyga mig om, att
jag icke håller på att bli öfverspänd och omdömeslös.
Jag har alltid ansett Frederick Harrison för en synnerligt
väl afvägd och lugnt behärskad man, och han säger:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Oct 7 20:52:21 2017 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljafgrund/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free