- Project Runeberg -  Afgrundens folk /
192

(1916) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 20. Kaféer och nattkvarter

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Hufvudsaken är emellertid, att en sådan portion eljest såldes
för sex pence, och att värdinnan nu gaf den för en
penny — ett nytt bevis för den gamla sanningen, att de
fattiga äro de barmhärtigaste.

Den gamla kvinnan utgöt sig i tacksägelser, satte sig
på andra sidan om det smala bordet och anföll den
rykande portionen med verklig korphunger. Vi åto bägge två
ihärdigt och under tystnad, men plötsligt utbrast hon
explosivt och med den största glädje:

»Jag sålde en ask tändstickor — ja, det gjorde jag!»
bekräftade hon, om möjligt med ännu mera explosiv
glädje. »Jag sålde en ask tändstickor ! Det var på det
viset jag fick pennyn.»

»Ni måste vara vid rätt framskridna år», sade jag.

»Sjuttiofyra år i går», svarade hon och började
återigen äta med förtjusning.

»Jag skulle gärna vilja göra nå’nting för den gamla
stackaren, det skulle jag», sade den unge mannen, som
satt bredvid mig, »men det här är det första jag får i
mej i dag. Och jag hade inte kunnat få nå’n mat nu
heller, om jag inte hade råkat förtjäna en shilling på att
vaska ur Gud vet hur många lerkärl.»

»Inte något arbete i mitt eget yrke på hela sex
veckor», sade han sedan till svar på mina frågor.
»Ingenting annat än tillfälligt jobb med sabla långa mellantider.»

Man råkar ut för allehanda slags äfventyr på
kaféerna, och jag skall icke med första förgäta en londonsk
amazon på ett ställe i närheten af Trafalgar square, till
hvilken jag räckte ett guldmynt, då jag skulle betala min
förtäring. Apropos betalning, så antages det, att man
skall betala, innan man börjar äta, och om man är fattigt
klädd, så är man tvungen att betala innan man äter.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Oct 7 20:52:21 2017 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljafgrund/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free