- Project Runeberg -  Afgrundens folk /
213

(1916) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 22. Själfmord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

dömes till tio års straffarbete. Eftersom hon har tillfrisknat,
anser lagen henne ansvarig för sina gärningar — hade
hon dött, så skulle samma lag ha förklarat henne
tillfälligt sinnesförvirrad.

För att nu återkomma till fallet Ellen Hughes Hunt,
så är det lika rimligt och logiskt att påstå, att hennes
man led af tillfällig sinnesförvirring, då han begaf sig
till Islingtons arbetshus, som att påstå, att hon led af
tillfällig sinnesförvirring, då hon gick i Regent’s Canal.
Hvilketdera stället som bör föredragas beror på olika
omdöme och på intellektuell uppfattning. Efter den
kännedom jag har angående kanaler och arbetshus, så
skulle jag för min del afgjordt välja kanalen, om jag befunne
mig i en dylik belägenhet. Och jag djärfs likväl påstå,
att jag icke är mera oförnuftig än Ellen Hughes Hunt
eller hennes man och hela den öfriga människoflocken.

Människan följer icke längre instinkten med samma
naturliga trohet som förr. Hon har utvecklats till en
resonnerande varelse och kan på grund af sitt förnuft hålla
fast vid lifvet eller förkasta det, allt efter som lifvet lofvar
glädje eller smärta. Jag vågar förfäkta, att sedan Ellen
Hughes Hunt hade blifvit lurad och bedragen på alla de
lifvets fröjder, hvilka hon kunde ha förtjänat genom
femtiotvå års tjänstgöring i världen, och då hon icke såg
någonting annat än arbetshusets fasor framför sig, var det
mycket klokt och förnuftigt handladt af henne att hoppa
i kanalen. Och jag vågar vidare påstå, att juryn hade
handlat klokare, om den hade afkunnat det utslaget, att
samhället led af tillfällig sinnesförvirring, då det lät
Ellen Hughes Hunt bli lurad och bedragen på alla de
lifvets fröjder, hvilka hon kunde ha förtjänt genom
femtiotvå års tjänstgöring i världen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Oct 7 20:52:21 2017 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljafgrund/0213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free