- Project Runeberg -  Afgrundens folk /
220

(1916) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 23. Barnen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

icke dödas till spritdränkta, förlorade varelser,
otympliga, försimplade och förnedrade under djuren.

Det sätt, på hvilket detta sker, har jag omständigt
beskrifvit i de föregående kapitlen. Här vill jag låta
professor Huxley skildra det i korthet:

»Hvar och en, som har kännedom om det tillstånd,
som råder bland befolkningen i alla stora industricentra,
vare sig här eller i andra länder, vet, att i hela denna
stora och tillväxande massa af människor råder en
ytterlig — ja, här måste jag använda det franska ordet
»misére», hvilket jag icke tror ha någon full
motsvarighet i det engelska språket. Det är en belägenhet, då
föda, värme och kläder — alltsammans nödvändigt för all
bibehålla kroppens funktioner i normalt tillstånd — icke
kunna erhållas; då män, kvinnor och barn nödgas tränga
ihop sig i kyffen, där all anständighet är utesluten och
de enklaste villkor för en sund existens äro omöjliga
att nå; då de enda nöjen, som gifvas, äro rus och
brutalitet; då lidanden hopas massvis genom hunger,
sjukdom, förkrympt utveckling och moralisk förnedring; då
till och med det redliga och ihärdiga arbetets utsikt för
framtiden är ett lif af andlös kamp mot hungerns välde,
afslutadt vid fattigmans graf.»

Under sådana förhållanden äro barnens utsikter
hopplösa. De dö som flugor, och de som fortfara att lefva
göra det därför att de äga utomordentlig vitalitet jämte
förmåga att foga sig efter den förnedring, som omger
dem. De ha intet hemlif. I de nästen och kyffen, där
de bo, äro de omgifna af allt som är smutsigt och
oanständigt. Och på samma gång, som deras sinnen
fördärfvas, bli också deras kroppar fördärfvade af dålig
hygien, af till trängsel fyllda bostäder och för dålig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Oct 7 20:52:21 2017 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljafgrund/0220.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free