- Project Runeberg -  Afgrundens folk /
222

(1916) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 23. Barnen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

portgång vid Dorsetstreet i Whitechapel. Utan hem och
skydd, sjuk och med ingen hos sig i sin sista stund,
hade hon dött under natten af förkylning. Hon var
sextiotvå år och hade gått och sålt tändstickor. Och
hon dog ute på marken som ett vildt djur.

Jag har i lifligt minne en gosse, som stod i de
anklagades afskrankning inför en polisdomstol i East End.
Hans hufvud räckte knappast öfver skranket. Han hade
bevisligen gjort sig skyldig till att stjäla två shillings
från en kvinna, och han hade användt pängarna, men icke
till karameller och kakor och andra godsaker, utan till
mat.

»Men hvarför bad du henne icke i stället om mat?»
frågade domaren med förfördelad ton. »Hon skulle
säkert ha gifvit dig någonting att äta.»

»Om jag hade bedt henne om det, så hade jag
blitvit insatt för tiggeri», blef gossens svar.

Polisdomaren rynkade ögonbrynen och sväljde
förebråelsen. Ingen kände till denne gosse eller visste, hvilka
hans föräldrar voro. Han var utan begynnelse eller
ursprung — en värnlös, vilsekommen varelse, ett yngel,
som sökte sin föda i det stora kejsarrikets jungler,
stjälande från de svaga och bestulen af de starka.

Människor, som försöka att hjälpa och samla ihop
barn från ghetton för att skicka dem på en dags utflykt
till landet, tro, att icke många barn uppnå sitt tionde år
utan att åtminstone ha varit med om en sådan dag.
Härom skrifver någon: »Den inverkan på sinnet, som
en sådan dag måste medföra, får icke underskattas.
Hurudana omständigheterna i öfrigt må vara, lära barnen
därigenom förstå hvad fält och skogar vill säga, så att be-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Oct 7 20:52:21 2017 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljafgrund/0222.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free