- Project Runeberg -  Afgrundens folk /
245

(1916) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 26. Dryckenskap, måttlighet och sparsamhet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

inlåta sig med, födas och uppstå alltjämt? En sådan
arbeterska behandlar hvarje blomma fyra särskilda
gånger, således 576 behandlingar för trefjärdedels penny,
och under dagens lopp behandlar hon blommorna 6,912
gånger för en arbetslön af nio pence. Hon blir helt
enkelt roffad. Någon »sitter på hennes rygg», och längtan
efter det sköna, det sanna och det goda skulle icke lätta
hennes börda. De som fuska i välgörenhet göra
ingenting alls för henne, och hvad de icke ha gjort för
modern utplånar om kvällen, då barnet kommer hem,
allt hvad de under dagens lopp ha gjort för barnet.

Och framför allt förena de sig om att predika en
grundlig lögn. De veta icke att det är en lögn, men
deras okunnighet förvandlar icke lögnen till sanning.
Den lögn, de predika, är sparsamhet. Jag skall genast
bevisa mitt påstående. I det öfverbefolkade London är
striden om tillfälle till arbete mycket skarp, och i följd
af denna strid sjunka arbetslönerna till ett minimalt
medel för existens. Att vara sparsam betyder för en
arbetare att ge ut mindre än han har i dagspenning — han
skulle med andra ord lefva på mindre än så. Han
skulle således sänka sina anspråk på lifvet. Under
konkurrensen för tillfälle till arbete, skall en man med
lägre anspråk på lifvet ofelbart underbjuda den som
har högre. Och en liten grupp af sådana sparsamma
arbetare inom hvilken industrigren som helst, där man
trängs om arbete, skall på allvar sätta ned arbetslönen
inom denna industri. Och de sparsamma skola då
icke längre kunna spara, emedan deras inkomster ha
reducerats tills de nätt och jämt betäcka utgifterna.

Kort sagdt, sparsamhet motverkar sparsamhet. Om
hvarje arbetare i England skulle ta sparsamhetspredi-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Oct 7 20:52:21 2017 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljafgrund/0245.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free