Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ljudbeteckning för Småländskan ock Öländskan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hade de mte mg joe, o de jek snaot
ep, foo de hade wnte jyp Joo. Men neo
solan jek op, foovisnadea de, o etesem
de ute hade nera note, tarkades de bat.
0 somt ful wlan toone, o toenbuskana vekste
op 0 fooekvavd at. o semt ful r go jar o jek
op 0 ga frukt.
Vid uppteckning af folkmål, bör man så
noggrant som möjligt söka återgifva det talade,
utan någon som hälst förändring. Vid ord-
samling skall man taga med icke blott hvad
som synes ovanligt ock besynnerligt, utan alla
ord, utan hänsyn till om de förekomma i riks-
språket eller i andra mål. Pudast på det sättet
kan fullständig kännedom om ett mål vinnas.
Vid verb angifvas prees. inf., pros. ock
impf. ind. (ock impf. konj., när särskildt sådant
finnes), samt partic. prat. pass. ock sup.; hvar-
jämte, hälst genom exempel, visas huru verbet
konstrueras med kasus ock prepositioner, Vid
subst. antecknas kön samt obest. o. best. sg.
ock pl.; vid adj. komp. o. superl. samt obest. pl.
För att upplysa om ordens betydelse ock
användning är rikedom på talesätt, hvari de
ingå, af synnerligt gagn. För alla uppgifter,
hvarje ord "eller form, angifves socken, eller
åt mistone härad.
LILL.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
