- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
12

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Nedstigningen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

12 I^onHon
«Vi’ Dere ikke betale ?» ba han. «Dere skylder mig syv
og en halv.»
«^ Ha,» lo Hog, «og Het vilHo vleio Het siste Heg sa av
Dom.»
«<^u’ bevare mig vel, Het blir nok Hot siste Heg ser av
Dere om Dere ikke betaler,» slengto lian tilbake.
Men en flokk fillete glanere hadde alt samlet sig rundt
drosjen, og jeg lo igjen og gikk tilbake til butikken med
brukte klær.
Her var den største vanskeligheten å få butikkmannen
til å skjønne at jeg virkelig og absolutt ønsket brukte
klær. Men efter fruktesløse forsøk på å få prakket på mig
nye og umulige trøier og bukser, gav han sig til å bære
frem hauger av gamle klær, mens nan sa hemmelighets
full ut og blinket lurt. Det gjorde han åpenbart for å
vise mig at han skjønte «åssen jeg hadde det,» og kor å
nvtte min frykt for å bli opdaget, til å presse mig til å
betale kraftig for det jeg kjøpte. Han tok mig kor en
mann som var i knipe eller en storforbryder fra den andre
siden av havet — iallfall for en mann som var ivrig efter
å undgå politiet.
Nen trettet me<l nam om Hen veldige korsHellen
mellem pris og ver<li til nl^k nam kullstenHig Icnrert
kor Hen innbilningen, og nan gav sig til a banHle nissig
meH en striH IcunHe. slutt valgte )’eg et par soliHe, om
enn velbrukte bukser, on slitt Hakke meH en knapp ig^en,
et par klumpete sko som åpenbart naHHe g^ort tjeneste
unHcr kullskuu"ing, et smalt llerbelte og en meget skitten
lue. UnHerkllerne og stismpone mine var imiHlertiH
varino og nve, men av Hen slags som ennver amerikansk
lanHstrvker kunHe skanne sig unHcr alminHelige kornolH.
«Manien er Dere en stri kar,» sa nan meH påtatt be»
unHring, Ha Heg gav nam He ti sbilling sum vi til slutt var

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free