- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
26

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. En mann og avgrunnen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

26 I^onHon
eneste øieblikk under nele samtalen. Det kunde ikke være
tvil om at hun hadde det travelt. «Op klokken naiv
8ok8,» «den BiBte Bom kommer til sengs om kvelden,»
«arbeide så en er ferdig til å stupe,» i hele tretten år, og
det hun hadde igjen for det var grått hår, tarvelige klær,
lutende skuldrer, sjusket skikkelse, evindelig slit i en utrive
lig og usund bevertning ut mot et smug ikke mere enn ti
fot fra vegg til vegg, og i et elvekantstrøk som mildest
talt var både heslig og helsefarlig.
«Kommer Dere tilbake og ser på rummet?» spurte hun
ivrig, da jeg gikk ut av døren.
Og da jeg snudde mig og så på henne, loddet jeg til
bunns dybden i det gode, gamle ordtaket: «Dyden har
sin lønn i sig selv.»
ssilck tildake til nenne. «Har ve noen ssanss tatt
lorie?» Bpurte
«?eri’ !»
«En tur på landet et par dagers tid, frisk luft, et pust
i bakken, ikke sant? — litt hvile?»
<<(^u<l veiBissne Vere,» lo nun oss Btopvet lor lsiBte ssanss
op i arbeidet Bitt. «?eri’! llvaH? ?or «like Bom miss. ven
var Hamen sso<l. ?aBB beina VereB!» Vet BiBto ropte nun
Bkarpt til miss Ha Hess nol6t pa a Bnuble over 6en råtne
<lsrBtolclcen.
ve<l In6ia vook traO’ Hess pa en unss
lyr som BtoH oss Btirret lortapt ne<l i Het sssrmeto
vannet. Nn lvrbsterlue var trulclcet neH i sinene pa
nam oss Bnittet oss Bisset i llleerne, rspet tvHeliss at nan
var BH«mann.
«Hallo, kamerat,» nilBte Hess oss ssil^k til anssrep. «Kan
Ve 8i miss veien til
«Harr’u natt Hobben nit pa en kubat?» ssav nan tilbake,
sieblikkeliss klar over min naBHonalitet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0028.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free