- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
35

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. På avgrunnens rand

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lolk 35
går til bunns i den brutale kampen for livet med de
hordene som strømmer inn fra landet. Jernbanearbeidere,
transportarbeidere, kjørekarer, sjauere og plankebærere,
og alle som trenger fysiske krefter, blir for en Btor del
trukket inn lra landet; mens det i hovedstadens politi
styrke rundt regnet er 12 000 født på landet mot 3 000
født i London.
Så en blir nødt til å trekke den slutningen at avgrunnen
bokstavelig talt er en stor mordermaskin, og når jeg går
gjennem de avsides smågatene med de vomfylte hånd
verkerne i dørene, føler jeg egentlig større sorg over dem,
enn over de 450 000 fortapte og håpløse vrak som dør på
bunnen av gropen. De holder da iallfall på å dø, mens
disse enda har å gå gjennem de langsomme, innledende
smertene som strekker sig over to eller måskje tre genera
sjoner.
Og likevel er de av godt stoff. De nar alle menneske
lige muligheter i sig. Under gunstige forhold vilde de ha
levd gjennem århundrer, og fostret store menn, helter og
herskere som kunde gjort verden bedre ved sitt liv.
Jeg snakket med en kvinne som var en fullgod type
på dem som er blitt trengt ut av de avsides smågatene
og alt har begynt det skjebnesvangre fallet mot bunnen.
Mannen var montør og medlem av Maskinarbeidernes fag
forening. At han var en dårlig montør viste sig av det
at han ikke kunde skaffe sig fast arbeide. Han hadde
hverken fremferd eller dyktighet nok til a få eller be
holde en fast stilling.
Ekteparet hadde to døtre, og alle fire bodde i et par
hull som en bare av høflighet kunde kalle «værelser», og
for dem betalte de Bvv shilling om uken. Der var ikke
noen kokeovn, og de måtte lage maten på et enkelt gass
blußß ved kaminen. Da de ikke var velstandsfolk, kunde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free