- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
42

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Stekepannesmuget og et glimt av helvete

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

42 I^onHan
om Ha’n, og Het 8a kvikt Bom vi bare orker. Du BkulHe bare
86 2886Uvi Bvetter. svetten Hriver a’ 088. Vlviß Hu kunHe
86 083, vilHo Het svimle lor Hig, Btiktene 2vr ut av munnen
P2
088 akkurat 80IN pa en maßkin. 3e pa INUNN6N mill.»
Jeg så. Tennene var nedslitt av Hen stadige gnissingen
mot metallstifter, kullsorte og råtne.
«Jeg børster tennene mine,» sa han. «Ellers var det
nok enda verre.»
Efter at han hadde fortalt mig at arbeiderne selv måtte
holde sig med verktøi, stifter, «skomakersaker», papp,
betale husleie, lys og jeg vet ikke hvad, skjønte jeg jo
klart at det blev lite igjen av hans tredve shilling.
«Men hvor lenge varer nu «sesongen», da du tjener så
god lønn som tredve shilling?» spurte jeg.
«Fire måneder,» var svaret; og resten av året — fortalte
han — kunde inntekten gjennemsnittlig dreie sig om et
halvt pund eller et pund om uken, d. v. 8. så meget som
fra ni til atten kroner uken. Nu var vi midt i uken, og
han hadde tjent fire shilling eller tre og en halv krone.
Og likevel var dette, efter det nan forklarte, et av de
bedre av utbytningsverkstedene.
8a ut av vinHuet, Bom «ZkulHe na venHt ut mot et
av naoonuBen6B Her var ikke noe FarHB
ruin, eller rettere. Het var liv^zet til meH enetaB^6B Bkur,
rens ljSB, Her Het ooHHe kolk. lakene pa HiBB6 Bkurene
var Hekket meH et laz av ssppel, noen BteHer et par lot
nsit — avkall lra oakvinHuene i annen og treHje etaB^e.
Bk^elnet NBk- oF k^sttoen, innmat, motovHelige 2ller, gamle
Btsvler, KnuBt Btentsi, oz alt Het vanlige avkallet tra menne»
skelige griB6nus.
«vet er BiBte aret, vi nar Hette arbeiHet ; He Bkan^er Big rna»
Bkiner 8a He ikke trenger 088 lenger,» 8a Hen utlivtteHe Bsrg
moHig, iHet vi BkrevHe over konen meH He BkamlsBt nakne

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free