- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
47

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. En som hadde fått Victoriakorset

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lolk 47
Hvor riktig jeg gjettet, og hvor underlig godt disse
linjene passet, skal jeg nu fortelle:
«Jeg greier Het ikke lenger, neimen om jeg gjør,» klaget
nan til mannen som stod på den andre siden av ham.
«Jeg knuser en rute, en diger en, og blir satt inn på fjorten
da’er. Så får jeg en nn plass å sove, Het kan Hv lite på,
og ber’e mat enn vi får ner. Enda jeg kommer til å sakne
tobakken min — Det siste kom ettertenksomt og med
et trist og opgitt tonefall.
«Jeg har gått ute to netter nå,» fortsatte han, «kliss
vat siste natta, og jeg greier det ikke stort lenger. Jeg
tar til å bli gammel, og en vakker dag nnner de mig død.»
Han snudde sig mot mig i voldsom ophisselse. «Bli
ikke gammel, gett! Dø mens du er ung; ellers går det slik
med dig også. Det kan du stole på. Jeg er syvogåtti
ar og nar tjent landet som en mann. Tre striper for god
opførsel og Victoriakorset, og dette er det jeg har fått for
alt sammen. Gid jeg var død, gid jeg var død! Det kan
ikke skje lort nok, skal jeg si dig.»
Han tok til a bli blank i sinene, men lsr Hen anHre
mannen rakk a tiSBte nam, zav nan siz til a nynne en
munter s^sinannsvise, som om <let ikke var noe slikt Bom
l^ertesor^ til i vergen.
OZ ner er <len nistorien ban lortalte pa oplorHrinF,
mens nan stoH i ks utenlor lattiznuset etter a na zatt
to netter pa zaten.
Som gutt hadde han latt sig hverve i den engelske
marine og hadde tjent trofast og godt i to snes år eller
vel så det. Navn, datoer, chefer, havner, skib, tref
ninger og slag, fløt fra lebene hans i en jevn strøm, men
det er ikke mulig for mig å huske alle sammen, lor det
passer ikke riktig å gjøre notater utenfor døren til fattig
huset. Han hadde vært med i den «første kinesiske krig»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free