- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
54

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Kjørekaren og tømmermannen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

54 I^onHon
av fortågssøppel. De snakket som anarkister, fanatikere
og sinnssyke vilde snakke. Og nv6m vil laste dem for det ?
Til tross for de tre gode måltidene jeg hadde spist den
dagen, og den lune gode sengen jeg kunde legge mig i
hvis jeg vilde, tross mitt samfundssyn og min evolu
sjonistiske tro på alle tings langsomme utvikling og for
vandling — tross alt dette forsikrer jeg at jeg følte mig
drevet til å tullprate med dem eller holde munn. Stakkars
toskene. Det er ikke folk av deres slag som lager revolu
sjoner. Og når de er døde og borte, og det blir ikke lenge
til, så vil andre tosker snakke om blodig revolusjon, mens
de samler avfall på de tilspyttede fortågene langs Mile
End Road på vei til Poplar arbeidsanstalt.
Da jeg var utlending og en ung mann, forklarte kjøre
karen og tømmermannen sakene lor mig og gav gode råd.
Deres råd var forresten kort og godt, at jeg skulde se å
komme mig ut av landet: «Så snart som Gud vil,» for
sikret jeg dem. «Men først skal jeg gå slik løs på stor
karene, at dere ikke skal kunne 86 farene efter mig for
bare røk.» De snarere følte enn skjønte makten i det
billedsproget jeg brukte, og de nikket sitt bifall.
«Slik det nu er, blir jo en mann forbryder uten at’n
vil det,» sa tømmermannen. «Nå er jeg gammal, og yngre
folk kniper arbeidet fra mig, klærne mine blir mere og
mere slitt, og det blir verre å få en jobb lor hver dag
Bum går. Så ma jeg til herberget lor å få mig en senge
plass. Må være der klokka to eller tre om ettermidda’n,
ellers kommer jeg ikke inn. Du så åssen det gikk idag.
Åssen sku’ jeg få stunder til å spørre etter arbeid? Om
jeg nå kommer inn på nattherberget, så holder de mig der
hele neste da’n og slipper mig ikke ut før om mornin^en
da’n deretter igjen. Og så? Loven er slik at jeg den
kvelden ikke kommer inn på noe annet nattherberge som

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0056.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free