- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
60

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Kjørekaren og tømmermannen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

60 I^onclon
«^o skiver og en kovv te,» sa tsmmermannen saktmoclig.
La oss stanse et øieblikk og se litt på stillingen. Her
var to menn som jeg hadde bedt med mig på kafé. De
hadde sett gullstykket mitt og de måtte skjønne at eg ikke
var noe fattiglem. Den ene hadde spist et halvpence
rundstykke den dagen, den andre hadde ikke spist noe. Og
de bad om «to skiver og en kopp te». Hver av dem hadde
bestilt for to pence. To skiver vil si det samme som to
stykker brød med smør.
Det var utslag av den samme nedverdigende ydmyk
heten som hadde preget deres holdning overfor fattig
husportneren. Men jeg vilde ikke finne mig i det. Skritt
for skritt øket jeg deres ordre, egg, fleskeskiver, flere
egg, mere flesk, mere te, flere smørbrød og 8a videre —
hele tiden nektet de ivrig at de hadde lyst på mere, og
slukte grådig alt, straks det blev satt frem.
«Det er lsrste Icovven te nar latt va ljorten <la’er,»
sa Hsrelcaren.
«OZ slik te, cia gstt,» sa tsinuierinannen.
De clrakk omtrent en liter nver oZ HeF lorsikrer at elet
var rent skviv. Det linnet ikke te mere enn la^ersl ligner
onamvHFne. «let var noe sslevann sovi ikke minnet
om te enFanF.
Da <len lsrste ovskakin^en naclcle la^t si^, var elet
eiendommelig a le^^e merke til clen virkningen, maten
nacl6e va 6em. ?ra lsrst av var cle melankolske oz snakket
om cle lorskjellitze gangene cle naclcle tenkt va a g^sre encle
va sig. Det var ikke sa meget som en uke siclen at k^jsro
karen naclcle stått va broen og sett necl i vannet og gruvlet
over saken. Ismmermannen nev6et ivrig at vannet var
en clarlig utvei. Van lor sin part, visste at nan kom til
a kave og stri. Nn kule var «greiere», men nvorclan i
all verclen skulcle nan la tak i en revolver. Det var knuten.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free