Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. «Spikeren»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
64 Jack London
de var blitt klar over den sørgelige kjensgjerningen at
«Spikeren» vilde bli «stappfull».
Samtalen gikk tregt fra først av mens vi stod der,
inntil mannen ved siden av mig og mannen va den andre
siden av mig opdaget at de hadde vært va koppelasa
rettet på samme tid, men da det nådde vært fullt belegg
på seksten hundre patienter, hadde de ikke blitt kjent
med hverandre. Men nu tok de sitt mon igjen, og drøftet
og sammenlignet alle de motbydelige symptomene ved syk
dommen på den kaldeste og mest nøkterne måte av verden.
Jeg fikk vite at det gjennemsnittlig døde en av seks, at
den ene hadde vært inne tre måneder, den andre tre og
en halv måned og at de hadde vært «nesten opråtna».
De fikk det til å grøsse i mig og jeg spurte hvor lenge
de hadde vært ute av hospitalet. Den ene hadde vært ute
to uker og den andre tre uker. Ansiktene deres hadde
stygge arr (enda den ene forsikret den andre at det ikke
var tilfelle) — og så viste de mig hvorledes koppeblærene
enda brøt frem i hendene og under neglene. Ja en av dem
klemte ut en blære for å vise mig det, og dermed så skvatt
det materie rett ut i luften. Jeg prøvde å gjøre mig liten
i klærne og håpet stille og inderlig at det ikke hadde
skvettet på mig.
I begge tilfelle fant jeg at koppene var skyld i at de
var «ute ekter herberge», det vil si det samme som å være
«på loffen». Begge hadde natt arbeide da de blev syke,
og begge hadde kommet ut av sykehuset som noen vrak,
uten annen utsikt enn det trøstesløse jaget efter arbeide.
Til nu hadde de ikke funnet noe, og de hadde kommet
til «Spikeren» for å «ta en hvil» efter å ha gått tre netter
og dager på gaten.
Dst later til at ikke bare den som blir Blsal
Btrat?6B kor Bin ukorB^vldte vansHebne, insn o^Ba inannsn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
