- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
72

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. «Spikeren»

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

72 Jack London
Da krusene var renskrapet, tok samtalen til å komme
i gang. «Denne bestyreren skriver alltid i bla’ene om vårs,»
sa mannen på den andre siden av mig.
«HvaH Biol nan, 6a?» spurte jeg.
«^’n gir Hot at vi er’kko no toss, og vi er kjeltringer og
tjuepakk som ikke vil arbeide. Skriver om alle de gamle
spikkene som jeg har hørt prate om i tyve år, men aldri
har jeg nå sett noen bruke dem. Det siste jeg så,
var at’n forteller om en kar som kom ut a’ «Spikeren»
med en brødskorpe i lomma. Og når’n så får se en fin
gammal herremann borte i gata, sa dytter’n skorpa ner
i kloakken og låner stokken a’ den gamle herremannen
for å karre den ut igjen. Og sa får han en seksvenoe av
den gamle herremannen.»
Nt I)ila1i8l>rsl nilste Henne zoHe, g2iule skrsnen, oZ et eller
annet ste<l borte i oelzinsiket Is<l en annen steinins som
talte i narine:
«vein snakker sa inve om at Het or lett a la mat pa
lanHet. sku’ na lyst til a se Hen maten. kom rett lia
vover na oz Het var pokker’n sa Ute mat nkk. vein
giren ikke sa inve som en skvett vann a Hrikke, og slettes
ikke mat.»
«vet nnnes karer som ikke rikker sig vekk lia Kont,»
sa en annen stemme, «og He lever vokker’n sa lett og
goHt nele tia.»
«^seg kom g^ennem Kent,» lortsatte Hen lsrste stemmen
onn mere ergerlig, «og (^uH Btrat?s mig om Heg sa noe til
Hen maten. Og jeg nar na alltiH merka mig Het, at HiBse
lvrsns som Bnakker sa mvo om alt Hot He kan la tak i,
He kan ete min Hol av vellingen ner i «spikeren» like sa
g«Ht som sin egen.»
«vet 2ns karer ner i I^onHon,» sa on mann som satt
liko overlor mig veH oorHet, «som lar all Hen maten.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free