- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
77

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. «Spikeren»

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Avgrunnens folk 77
lslel8en: «Hen kvite torgitten», «Hon svarte eiteren» og «ta
sparken».
Klokken åtte gikk vi ned i en kjeller under sykehuset,
der fikk vi te og levninger fra sykestuene. Disse restene
var dynget op pa et veldig fat i et usigelig rot — brød
stykker, fettklumper og fete fleskebiter, den brente skorpen
på stekt kjøtt, ben, kort sagt alt det patientenes fingrer
og munner hadde berørt, — mennesker som led av alle
mulige sykdommer. Mennene kjørte hendene sine inn i
dette rotet, grov, skrapet, vendte og snudde, gransket,
vraket og karret til sig. Det var ikke noe vakkert syn.
Griser kunde ikke ha fart verre frem. Men de stakkars
djevlene var sultne, de at grådig av skyllene, og da de
ikke kunde spise mere, bandt de det som var igjen, inn
i tørklærne sine og puttet det innenfor skjorten.
«Nnzan^ var ner tsr, tant et nslt stokke
rililie Hernto,» sa «InZelwr». Heinte, insnte nan Het
steHet Her rate lilev oversprsitet ineH sinitteHiepenHe
veske, «vet var ot nut Btskke, en bråte nueH kjstt va
Het, og He^ stakk Het nnHer armen oZ rente nt a’ vorten
og neHover g^ta, og kikket etter en jeg kunHe gi Het tel.
Va’kke en levanHes Hel a se, og Jeg svrang som var
sverma geelon, og tyren var etter mig, torn troHHe
vilHe Btikke. Nlen akkurat tsr’n nnka mig, kom Het en
gammal kjerring og Heg vntta Het bort i loikiLe’e va ’a.»
goHg^sronnet, a menneBkek^«ilignet, stig neH til
«spikeren» og Iler av «Ingetler»! ?a bnnnen av av
grunnen svet nan on nostek^Nilig gjerning sa vnr og ren
som Hen nosn gang 01 svet utentor avgrunnen. Vet var
bra giort av «Ingetler» og om Hon gamlo konon blov
smittot moH ot eller annet av Hen «bråte meH kjstt»
som satt va ribben, var Het bra enHa, om ikke kullt sa
br». Illen Het som tallei most i sinono vsH Hen lille nenHel»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free