- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
86

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI. «Nabben»

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

86 Lonllon
enda flere timer. Vi var svake, utsultede og utvorte
efter nattens slit og mangel på søvn, og likevel stod vi
der, stod og stod uten at det var minste grunn til det.
Det var en hel del sjøfolk i denne skaren. Jeg hadde
inntrvkk av at nver fjerde mann søkte hyre, og jeg op
daget at minst et dusin av dem var amerikanske sjøfolk.
Som årsak til at de var «strandet», kom de alle med den
samme historien, og ut fra min viden om forholdene til
sjøs hørtes historien sann ut. Engelske skib hyrer sitt
mannskap for nver reis, d. v. 8. en rundtur som stundom
kan vare tre år; og folkene kan ikke avmønstre og få
opgjør før de når hjemstedet, d. v. 8. England. Lønnen
er lav, maten dårlig og medfarten de får enda verre.
Meget ofte tvinger kapteinen dem likefrem til a rømme
over i Den nye verden eller i koloniene med en god slump
penger til gode — en oplagt fortjeneste enten for kap
teinen eller for eierne, eller for begge. Men enten dette
er den eneste grunnen eller ikke, ett er visst og det er
at en hel del av dem rømmer. Så nvrer skibet for hjem
reisen de sjøfolkene, det kan få tak i på stedet. Disse
folkene lar den noe høiere hyre som blir brukt i andre
deler av verden, med avtale om at de skal mønstre av
når de kommer til England. Grunnen til dette ligger klart
i dagen. Det vilde jo være dårlig forretningspolitikk a
forhyre dem lor lengere tid, siden sjømennenes lønninger
er lave i England, og England har alltid store skarer av
sjøfolk uten hyre. Dette forklarte altså fullt ut at ameri
kanske sjøfolk var å finne på Frelsesarmeens barakker.
For å komme vekk lra andre avkroker der de var strandet,
hadde de kommet til England og var strandet i den verste
av alle avkroker.
vet var F««1t og vel et «lusin amerikanere i 2okken,
«le som ikke var sjslolk,^var «storlon^ere», menn som nar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0088.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free