- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
124

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI. Eiendomsrett kontra person

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

124 Jack London
rett lilir satt høiere onn sjel, og at forbrydeiser mot eien
domsretten regnes for langt mere alvorlige enn forbrydelser
mot person. Å slå konen sin sønder og sammen og knekke
et par ribben på nenne, er en liten forseelse sammenlignet
med det å sove ute under Guds fri nimmel, fordi en ikke
har penger til nattelosji. Gutten som stjeler noen pærer
fra et rikt jernbaneselskap, er en større fare for samfundet,
enn den unge slyngelen som uten grunn overfaller en gam
mel mann på over sytti år. Og den unge piken som leier
et værelse under påskudd av å ha arbeide, gjør sig skyl
dig i sa farlig en forbrydelse, at om hun ikke blev
strengt straffet, vil<le hun og folk av hennes slags bringe
hele eiendomsrettssystemet til a ramle sammen. Hadde
hun skamløst drevet op og ned Piccadilly og Strand elter
midnatt, vilde politiet ikke ha brydd sig med henne, og
hun vilde vært i stand til å betale husleien.
?slZon6o oplvsonllo tillolle or plukket ut av referater
lia politiretten i on eneste uke:
Widnes politirett: Thomas Lynch siktet for drukkenskap, gate-
uorden og overfall på en politikonstabel. Anklagede hadde hindret
at en kvinne blev arrestert, hadde sparket politikonstabelen og kastet
sten på ham. Han blev ilagt en bot av 3 sh. 6d for den første for-
seelsen, og kor overfallet 10 sh. og omkostninger.
Glasgow Queens Park politirett: John Kane kjent skyldig i
mishandling av sin hustru. Fem tidligere tilfelle. Ilagt bot stor
£2 2sh.
Taunton grevskaps underrett: John Painter, en svær, røslig kar,
opgav å være arbeidsmann, tiltalt for å ha mishandlet sin hustru.
Kvinnen hadde to stygge «blå øine» og ansiktet var sterkt hovent.
Ilagt bot stor £l Bsh. og omkostninger og pålagt å holde fred.
Widnes politirett: Richard Bestwick og George Hunt siktet for
inntrengen på annenmanns grunn for å gå på jakt. Hunt blev ilagt
en bot av £l og omkostninger, Bestwick £2 og omkostninger. Hvis
boten ikke blev betalt, en måneds fengsel.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0126.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free