- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
158

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XX. Kaffestuer og herberger

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

158 I^ondon
det klingre mot disken, malte sa mig og nllene mine lra
node til lot med drepende blikk.
«Hvor tant du’n?» spurte bun til slutt.
«Du tror vel at det var en tosk som glemte den igjen
på bordet da’n gikk, hva?» gav jeg tilbake.
«Å er’u mener?» spurte nun og så mig rolig inn i sidene.
«Jeg lager dem selv,» ytret jeg.
Hun snøftet overlegent og gav mig småmynt igjen i
vekslepenger, og jeg hevnet mig ved å bite i og prøve
klangen av hvert eneste pengestykke.
«Jeg vil gi dig en halvpenny, om jeg får en sukkerbite
til i teen,» sa jeg.
«Å dra til helvete,» lød det høflige svaret. Og hun
gav det høflige svaret eftertrykk på forskjellig vis som
ikke lar sig gjengi på trykk.
nar alclri vsert noe vi6ere sla^leiHiZ, men nnn
6et av me<l 6et lille na66e a låre me6, oF svelget
teen som en slaven mann, mens nun stoH og noverte over
mig like til Heg lorsvant ut pa gaten.
Nens 300 000 mennesker i I.on<l«n bor i en-VNrelses
leillgneter, og 900 000 dor un6er ulovlige og uloisvarlige
lornol6, er 6et 38 000 til som opgis a bo i tarvelige los^i
nus — som Icalles «nerberger». vet er mange slags av
ciisse nerbergene, men ett nar 6e alle til lelles, lra 6e sma
silittenlerliige til 6e unvre store som gir lem prooent
utdvtte og blir nsilv6t lovprist av selvtillrellse miHHel-
Iclassemenn, som bare vet ett om 6em, at 6e ilclce er til
a bo i. mener ikke at takene er utette og at 6et trekker
g^jennem veggene; men 6et mener er at det livet som
leves der, er nedverdigende og usundt.
«^attigmannskotell», blir de olto kalt, men uttrykket er
den skjere ironi. Ikke a eie et rum lor sig selv der en av

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free