- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
161

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XX. Kaffestuer og herberger

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lolk 161
noe å utsette, hverken på dem eller va sengen. Men det
var ikke noe privat ved det neie, ingen følelse av å være
for sig selv.
For å få en riktig opfatning av en slik etasje full av
kahytter, kan en bare tenke sig at en forstørrer et lag
av de papprummene som er i eggesker, til hvert av rum
mene blir syv fot høit og ellers får de størrelsesforholdene
som svarer til; dereftersetter en hele denne forstørrede papp
rammen på gulvet i et stort rum som minner om en låve,
så har en det. Det er ikke noe tak over disse små rummene,
veggene er tynne og en hører tydelig snorkingen fra alle
de som sover, hører tydelig hver gang ens nærmeste
naboer rører på sig eller snur sig. Og denne kahytten
har en bare en liten stund. Om morgenen må en gå. En
kan ikke sette kofferten sin der, eller komme og gå som
en vil, eller låse døren bak sig eller noe i den*retning.
I virkeligheten nnnes det ikke noen dør, bare en dør
åpning. Hvis en bryr sig om å få fortsette som gjest på
et slikt fattigmannshotell, må en nnne sig i alt dette,
og i et fengselsreglement som stadig innprenter at en
ikke er noe, at en ikke har rett til noe og enda mindre
til a si noe.
Nn nev«ler )ez, at en mann som arlieiller neie «la^en,
i «let minste skul<le na rett til et ruin lor siz selv, «ler
nan kan lase «lsren oZ kjenne siz trvzg lor sitt. Der nan
kan sette si^ ne«l o^ lese ve«l et vin<ln, eller se nt; «ler nan
kan komme uz ga nar nan snsker; «ler nan kan samle
noen personlige eien«leler ntover «lein nan Oserer ine<l sig
pa rvggen og i lommene; «ler nan kan nenge op oille<ler
av sin mor, BSBter, k^«ereste, av kallettllanserinner eller
l>nll«logger, alt 80in nanB n^erte lisg^lerer — kort, et ste«l
va som er nans eget, slik at nan kan ki: «Vette er
mitt, «let er min borg; vergen stanBsr ve<l «lenno terskelen.
11 — Avgrunnens folk.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0163.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free