- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
165

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXI. Livets utrygghet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Avgrunnens kolk 165
men da bestyreren satte ham til å pukke sten, fikk han
blemmer i hendene og greide ikke å fullføre arbeidet.
Han hadde aldri vært vant til å bruke tyngre redskap
enn en penn, sa han. Retten dømte ham og de såre hendene
hans til syv dagers hårdt arbeide.
Alderdom skaper naturligvis fattiglemmer. Og så har
vi ulykkestilfelle, uhell, eller mannen, faren, forsørgeren
dør eller blir arbeidsudyktig. Ta en mann med kone og
tre barn som lever på den svake sikkerheten av tyve
shilling uken — og det finnes hundretusener av slike
familier i London. For bare så noenlunde å greie sig,
må de bruke op hver eneste penny, så at en ukes for
tjeneste (ett pund) er alt det som står mellem denne
familien og fattigkassen eller sulten. Så er ulykken ute,
faren blir rammet, og hvad så ? En mor med tre barn kan
litet eller ingenting gjøre. Enten må hun gi fra sig barna
til samfundet som forsorgsbarn, så hun kan ha frie hender
til å sørge ordentlig for sig selv, eller hun må gå til
utbytningsbedriftene og få et arbeide som hun kan ut
føre hjemme i det usle hullet som svarer til hennes ned
satte inntekter. Men i disse utbytningsbedriftene be-
BtemmoB lønnsnivået av gifte kvinner som med arbeidet
sitt skjøter på mannens inntekter, og av enslige kvinner
som bare skal sørge for Bin egen usle tilværelse. Og det
lønnsnivået som fastsettes slik, ligger så lavt at moren
og de tre barna hennes må leve som rene dyr og halvsulte,
inntil de bukker under og døden gjør slutt på deres lidelser.
?or a vise at denne moren som bar tre barn a koissrze,
ikke kan Freie sig i utbvtningsindustrien, tar som
eksempel disse ta tilkellene kra dagspressen.
Nn kar skriver korarget at datteren bans og en veninde
av nenne laget 68ker kor 8U d. pr. gross. Ve laget nre
gross om dagen. Utgiktene var 8 d. til trikkepenger, 2 d.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0167.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free