- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
173

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXII. Selvmord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lolk 173
hadde forsvart sig med at han var arbeidsudyktig og
måtte forsørge kone og barn, og som hadde fått et års
straffarbeide, da en ung gutt på omkring tvve år viste
Big i tiltaleboksen. Jeg opfattet navnet hans som Alfred
Freemann, men fikk ikke tak i hvad han var anklaget for.
En tykk, moderlig kone dukket op i vidneboksen og tok
til å avgi forklaring. Hun var gift med slusepasseren ved
LritamiiaBinseil. Tid: Natten. Et plask; hun løp op til
slusen og fant arrestanten i vannet.
Jeg så fra henne til ham. Så anklagen lød på selvmord.
Han stod der ørsken og likeglad, det vakre brune håret
lå forpjusket nedover pannen, ansiktet var herjet og for
gremmet men guttaktig likevel.
«Ja,» sa slusevokterens kone. «Alt jeg dro i*n for å
la’n op, sa karra*n sig uti igjen. Så ropte jeg om hjelp,
og så falt det sig slik at noen arbeidere akkerat kom forbi,
og vi fekk’n op og leverte’n tel konstablen.»
Doinineren sa noen pene or<l til konen om nennes Folle
innskler 0Z salen lo; mon 8a ikke annet enn on Autt
på terBkelen til livet, som nar^nakket vildo krabde no<l i
oz <Is, 0F vell <let var Hot ikke noe som vaktelatter.
Nu stod en mann i vidneboksen, og han gav gutten et
godt skussmål og tok ham i forsvar. Han var guttens
arbeidsformann, eller rettere hadde vært det. Alfred var
en bra gutt, men han hadde meget a stå i hjemme, penge
sorger. Og så blev moren hans svk. Han hadde et tungt
sinn, og alt dette tok han sig sa nær av at han blev rent
nedfor og ikke dudde til arbeide. Han (arbeidsformannen)
måtte tenke på sin egen stilling og be gutten slutte, siden
han gjorde så dårlig arbeide.
«Nar De noe a si ?» spurte dommeren kort.
(lutten i tiltalel)oksen mumlet noen utv<leligo oill. 2an
stocl ennu som i srske.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0175.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free