- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
181

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIII. Barna

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Avgrunnens folk 181
og de den ikke dreper, omdanner den til fordrukne, for
tapte skapninger, uhyggelige, fornedrede og elendigere enn
markens dvr.
I de foregående kapitler har jeg skrevet utførlig om den
måten det skjer på. La professor Huxley skildre det her
i korte trekk:
«Enhver som kjenner forholdene blandt befolkningen i
alle de store industricentrene, enten de nu er her eller i
andre land, er opmerksom på at i en stor og stadig økende
del av denne befolkningen hersker, i en overveldende grad,
den tilstanden som franskmennene kaller la misere, et
ord som jeg ikke tror det finnes noe nøiaktig tilsvarende
uttrykk for på engelsk. Det er en tilstand der det ikke
er mulig å skaffe til veie den maten og den varmen og de
klærne som er nødvendig for at legemets normale virksom
het skal oprettholdes, der menn, kvinner og barn er nødt
til a pakke sig sammen i huler, der anstendighet er for
svunnet, og der det er umulig å skape selv de enkleste
betingelser for sund livsførsel; der de fornøielser som
ligger innen rekkevidde, innskrenker sig til råskap og fyll;
der lidelsene økes med renter og renters rente i form av
sult, sykdom, hemmet utvikling og moralsk forfall; der
selv den iherdigste og ærligste sliter ikke har annet å se
frem til, enn et liv i maktesløs kamp mot sulten og til
slutt en fattiggrav på kirkegården.»
Under slike kornold er barnas tremtid ganske naplss.
Ve dsr som nuer, og de som greier sig, lever videre bare
Fordi de eier en voldsom livskraft og evne til a avpasse
sig etter den elendigneten som omgir dem. Ve nar ikke
noe n^emmeliv. I de nuleno og liegerne der de bor, er de
utsatt lur alt som er ratt og uanstendig. Og pa samme tid
som deres sinn sdelegges, blir også kroppene deres «de»
lagt ved usunde omgivelser, overbefolkning og under-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0183.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free