- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
203

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXVI. Drikk, avhold og sparsommelighet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

203
Avgrunnens lolk
ganda. Og i hvert fall er det bare tidl og tøis å preke
sparsommelighet lor de 1 800 000 London-arbeiderne for
delt på familier som bar en samlet inntekt av mindre enn
21 shilling uken, og som ma betale lra en fjerdedel til
en halvdel av den inntekten i husleie.
Når det gjelder spørsmålet om hvor nytteløst det er
å hjelpe, vil jeg gjerne nevne en velkjent og utmerket
undtagelse, nemlig dr. Barnardos hjem. Dr. Barnardo er
barnerøver. Først røver nan barna mens de er unge, før
de er festnet og stivnet i den lastefulle sociale støpeform,
og så sender han dem vekk for at de skal vokse op og
formes ien annen og bedre social støpeform. Inntil nu har
han sendt ut av landet 13 340 gutter, de fleste til Kanada,
og ikke en av femti har nan vært uheldig med. En vakker
rekord, når en tenker på at disse guttene er hjemløse
og foreldreløse omstreifere, rykket op fra selve bunnen av av
grunnen, og niogfirti av femti av dem er blitt gjort til menn.
Hvert døgn hele året rundt snapper Hr. Barnardo ni
hjemløse op fra gaten; så en skjønner for en veldig arbeids
mark han nar. De menneskene som prøver a hjelpe,
nar noe å lære av ham. Han bruker ikke øieblikksråd.
Han sporer Hen sociale lastefullhet og elendighet tilbake
til kildene. Han fjerner rennestensfolkets yngel fra deres
forpestede omgivelser og gir dem sunde, gode omgivelser
der de blir presset, formet og støpt til menn.
?^ar He inenneskene som prsver pa a n^elpe, nolHer op
meH sin lek og klussing meH barnekrvbber og japanske
kunstutstillinger og gar n^em og stuHerer sitt eget
NnH og Kristi samtunHslNre, vil He vZere beHre i stanH
til a ta latt pa Het arbeiHet, He burHe utlsre ner i verHen.
Og nyis He tar latt pa aibeiHet, vil He lslge Hr. LarnarHos
vei, men bare elter en målestokk som svarer til nasjonens
stsrrslse. ve vil ikke proppe lengsel elter Het skjenne.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0205.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free