- Project Runeberg -  All världens fiende med flere berättelser /
55

(1925) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den starkes styrka

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ihåg alltsammans. Vi sade, att om vi skulle äga
någon styrka, så kunde vi inte få strida med varandra,
och vi stiftade en lag, att om någon man dödade en
annan inom stammen, skulle stammen ta hans liv. Vi
sade, att om en man hade för mycken styrka och
använde denna styrka till att skada sina bröder inom
stammen, skulle vi döda honom för att hans styrka
icke vidare skulle lända stammen till skada. Ty om
vi läte den göra det, skulle de övriga gripas av
fruktan och stammen splittras, och vi skulle bli lika svaga
som när Köttätarna först kommo över oss och dödade
Uff-uff.

Benknota var en stark man, en mycket stark man,
och han visste ingenting om lag. Han kände bara till
sin egen styrka, och i dess fulla kraft gick han ut och
tog Limspös hustru. Limspö försökte slåss med
honom, men Benknota krossade hans huvudskål med sin
klubba. Nu hade Benknota emellertid glömt att vi män
alla hade förenat vår styrka för att lagen som vi
stiftat skulle upprätthållas, och vi dödade honom vid
foten av hans träd och hängde upp hans kropp på en gren
till ett vittnesbörd att lagen var starkare än någon man.
Ty vi alla gemensamt voro lagen, och ingen var större
än den.

Flera stridigheter uppkommo, ty ni måste veta, o
Snabbfot och Ljushår och Mörkrädd, att det ingalunda
är lätt att bilda en stam. Det var många saker, små
saker, som gjorde oss stort besvär därigenom att vi
måste sammankalla alla till rådslag. Vi måste hålla
rådslag både morgon, middag och kväll och mitt i
natten. Vi hade föga tid att gå ut och skaffa föda,
bara för våra rådslag, ty alltid var det någon småsak

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Nov 3 23:35:27 2016 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljfiende/0055.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free