- Project Runeberg -  All världens fiende med flere berättelser /
143

(1925) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oceanplöjaren

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Fullt av feber. Hälften av manskapet sjukt och
föga uträttat. Bara kinin och kinin hela tiden.
Varenda morgon kinin och enbärsbrännvin åt alle man på
fastande mage. De som inte va’ sjuka låtsa’ sej vara
lika illa däran som de andra.»

En annan gång frågade hon om Newcastle.

»Kol och koldamm — ingenting annat. Ingen
trevlig stad. Där miste jag två stycken eldare — ett par
kineser som rymde. Och rederiet fick betala hundra
pund i böter för vardera av dem till styrelsen. ’Vi
bemärka med saknad’, skrevs det till mej — fick
brevet i Oregon — ’vi bemärka med saknad förlusten av
två kinesiska medlemmar av er besättning i Newcastle,
och vi anbefalla noggrannare skötsel för framtiden.’
Noggrannare skötsel! Jag kunde inte ha skött dem
mera omsorgsfullt än jag gjorde. De hade fyrtiofem
pund vardera i hyra, och jag kunde aldrig tro att de
skulle rymma.

Men det där ä’ just rederiets vanliga sätt. ’Vi
bemärka med saknad’ eller ’vi utbedja oss att få
tillråda’ eller ’vi anbefalla’ eller ’vi kunna icke förstå’
— och så’nt där. Fördömda lastpråm! Tro att jag
skulle kunna driva den som om den vore en Lucania
och det utan kol. Som angående den där propellern.
Jag va’ efter dom länge nog för den. Den gamla va’
av järn och trubbig i kanterna, så att vi kunde inte
gå med ordentlig fart. Och den nya va’ av brons —
kosta’ sina modiga niohundra pund — och så ville
de ha ränta på den utgiften, och där va’ jag ute med
dåligt väder och förlorade tid för varenda dag. ’Vi
notera med saknad er långsamma färd från
Valparaiso till Sydney med i medeltal endast

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Nov 3 23:35:27 2016 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljfiende/0143.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free