- Project Runeberg -  All världens fiende med flere berättelser /
146

(1925) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oceanplöjaren

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

bromsknölar så stora som min knytnäve och va’ fullsatt med
snäckor stora som små tefat. Efteråt behövde dom
två hela dar för att göra dockan ren från skal och
smörja.

Se’n va’ det gormet om dom där eldstadsgallerna
i Newcastle. Firman där i land hade gjort dom tyngre
än ingenjörens specifikation angav och hade glömt
debitera för skillnaden. I sista stund, när jag va’ i
land för att få utklarering, kom dom med räkning på
den. ’Misstag vid förut lämnad räkning på
eldstadsgaller, sex pund.’ Dom hade varit ombord och Mac
Pherson hade beriktigat deras fordran. Jag sa’ att
det va’ besynnerligt och ville inte betala. ’Tvivlar ni
på överingenjörens ord?’ sa’ dom. ’Det gör jag inte’,
sa’ jag, ’men jag kan inte inse hur jag ska’ skriva på
det där papperet. Kom med ombord. Båtfärden ut
till fartyget kostar er ingenting och inte återresan
heller. Då får vi höra vad Mac Pherson säger.’

Men det ville dom inte. I Portland fick jag
räkningen i ett brev. Brydde mig inte om den. I
Hongkong fick jag brev från rederiet. Nu hade räkningen
skickats till dom. Skrev förklaring till dom från Java.
I Marseille kom en skrivelse från rederiet. ’För extra
arbete till maskinrummet, sex pund. Maskinisten har
intygat räkningens riktighet och ni har inte gjort det.
Betvivlar ni maskinistens ärlighet?’ Skrev att jag inte
betvivla’ hans ärlighet — att räkningen va’ för extra
vikt på eldstadsgaller och att allt va’ riktigt. Tror du
dom betala det? Visst inte. Saken skulle undersökas
närmare. Så blev en bokhållare på kontoret sjuk och
räkningen kom bort. Och det kom flera brev. Fick
brev från rederiet och brev från firman. ’Misstag å

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Nov 3 23:35:27 2016 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljfiende/0146.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free