- Project Runeberg -  All världens fiende med flere berättelser /
149

(1925) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oceanplöjaren

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

färgförändringen över hällar och grund. Då va’ det nära gjort
att Tryapsic gått under, ska’ jag säja dej. Hade jag
inte varit till hands, så skulle han ha satt fartyget på
grund två gånger inom trettio timmar.»

Kapen Mac Elrath råkade nu med en mild undran i
sina små blåa ögon fästa blicken på det sovande
barnet, och hustrun försökte dra honom ifrån tanken på
sina utståndna förtretligheter.

»Du kommer väl ihåg Jimmy Mac Caul?» frågade
hon; »du va’ skolkamrat med hans bägge gossar. Gamle
Jimmy Mac Caul som äger farmen bortom doktor
Haythorns gård.»

»Visst, visst. Och va’ ä’ det med honom? Ä’ han
död?»

»Nej, men han kom och fråga din far’ när du sist
skulle gå till Valparaiso, om du hade varit där förut.
Och när då din far svara’ nej, så sa’ Jimmy: »Hur
ska han då kunna hitta dit?» Men din far sa’: »Det
ä’ inte konstigt alls det, Jimmy. Supponera nu att
du ville till fastlandet till nå’n som bodde i Belfast.
Och Belfast ä’ en stor stad, Jimmy — och hur skulle
du då hitta till den du sökte?» »Skulle ta tungan till
hjälp, förstås, och fråga alla jag mötte», sa’ Jimmy.
»Nå, jag sa’ dej ju, att det inte va’ konstigt», sa’ din
far. »Precis på samma sätt hittar min Donald vägen
till Valparaiso. Han frågar naturligtvis alla skeppare
han möter tills han träffar på nån som har varit i
Valparaiso och då visar den honom vägen dit.» Och då
krafsa’ Jimmy sej bakom örat och sa’ att han begrep
alltihop och förstod att det var den enklaste sak man
kan tänka sej.»

Kapten Mac Elrath skrattade åt den skämtsamma

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Nov 3 23:35:27 2016 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljfiende/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free