- Project Runeberg -  All världens fiende med flere berättelser /
155

(1925) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oceanplöjaren

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

värd femtiotusen till — hundratusen pund eller en
halv million dollars som yankeen säjer — är med allt
mitt stora ansvar avlönad med tjugu pund i månaden.
Vilken lantkrabba som har en affär värd hundratusen
pund att sköta skulle avlönas med en så liten summa
som tjugu pund? Och med så’na överordnade som en
sjökapten tjänar — redare, assuradörer och
Handelskammare — alla med olika önskningar. Rederiet vill
att resan ska’ gå raskt och svär över risken,
assuradörerna vill att resan ska’ gå säkert och svär över
tidsutdräkt, Handelskammaren fordrar försiktighet under
resan, och försiktighet betyder alltid detsamma som
tidsutdräkt. Tre olika husbönder — och alla tre med
makt att vräka en och villiga att göra det om man inte
uppfyller deras olika krav.»

Han kände att tågets hastighet minskades och
tittade återigen ut genom det dimmiga fönstret. Så steg
han upp, knäppte igen överrocken, vek upp kragen och
tog tafatt den sovande gossen i sina armar.

»Jag ska’ tala med far», sade han, »och laga att
pengarna ä’ till hands för honom, så vi inte går miste om
köpet ifall jag ä’ ute till sjöss igen när farmen ska’
säljas. Och se’n kan rederiet få avskeda mej så snart
dom får lust. Då blir det att få vara inomhus hela
natten — och jag får vara hos dig, Annie, och sjön kan
gärna få dra åt helsike.»

Lycka lyste i bägges ansikten vid denna
framtidsmålning, och för ett par sekunder hägrade samma
drömbild av frid för deras ögon. Annie lutade sig emot
sin man, och när tåget stannade kysste de varandra
med det sovande barnet emellan sig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Nov 3 23:35:27 2016 (www-data) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljfiende/0155.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free