- Project Runeberg -  All världens fiende med flere berättelser /
168

(1925) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Samuel

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

döptes till Samuel — han som blev skållad. Det gjorde
dom just när prästen frågade vilket namn barnet skulle
ha. »Samuel», svarade hon — och då gick alla sin
väg. Men vid dörren vände hennes mors syster
Fannie sej om och sa’ högt så alla hörde det: »Varför vill
hon att den lille stackaren ska’ mista livet?» Prästen
hade god hörsel och han tyckte inte heller om’et, men
— som han sa’ efteråt till min Larry — vad skulle
han göra? Det va’ moderns önskan, och det fanns
ingen lag som förbjöd en mor att kalla sitt barn vad
hon ville.

Och så va’ där då en tredje Samuel. Och när han
gick förlorad ute på havet utanför Kap — bröt hon
inte då emot alla naturens lagar för att få en fjärde?
Hon va’ då redan fyrtiosju år, ska’ jag säja er, men hon
fick ett barn vid fyrtiosju år. Besinna det! Vid
fyrtiosju. Det va’ ju rent av skandalöst.»

*     *
*



Följande morgon förmådde jag Clara att berätta för
mig vad hon visste om Margaret Henans mest älskade
bror. Och under den följande veckan samlade jag här
och där ihop brottstycken av Margaret Henans
tragiska historia. Samuel Dundee hade varit den yngste
av Margarets fyra bröder, och Clara berättade att hans
syster hade nästan avgudat honom. Han var sjöman
och förde ett av Banklinjens fartyg då han gifte sig
med Agnes Hewitt. Hon beskrevs som en smärt och
smidig ungmö med fina drag och nervös läggning, rent
av överdrivet känslig. Deras vigsel var den första som
förrättades i den nya kyrkan, och efter fjorton dagars

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Nov 3 23:35:27 2016 (www-data) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljfiende/0168.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free