- Project Runeberg -  All världens fiende med flere berättelser /
170

(1925) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Samuel

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

föreskrifter. Detta avhjälptes genom hastigt utförd
registrering, men felet med de ingångna äktenskapen skulle
icke bli så lätt att hjälpa. De tre brudgummarna voro
långt borta, och deras hustrur — ja, de voro icke
deras hustrur.

»Men prästen va’ inte för att oroa de stackars
människorna», sade Clara. »Han gick till råds med sig
själv, bidade sin tid och väntade på att de unga
männen skulle komma igen från sjön. En händelse gjorde
att han var borta på en kristning på andra sidan av
ön då Albert Mahan helt oväntat kom hem, efter att
ha fått sitt fartyg i docka i Dublin. Klockan va’ nio på
kvällen när prästen fick veta nyheten, och han tog
emot den klädd i nattrock och tofflor, ögonblickligen
for han upp och skrek att hans häst skulle sadlas, och
så red han i väg med vindens hastighet till Mahans.
Albert hade redan tagit av sig en sko för att gå till
sängs då prästen kom in.

»Kom med mej genast, bägge två», sade han
flämtande.

»Vad då för?» sa’ Albert, »jag ä’ alldeles dödstrött
och håller på att gå till sängs.»

»Ni får lov att bli lagligt vigda», sa’ prästen.

Albert såg mulen ut och sa’: »Nu skämtar vördig
pastorn.»

Men jag har hört honom berätta många gånger, att
han tänkte för sig själv att det va’ besynnerligt, att
prästen hade börjat pimpla whisky vid sin höga ålder.

»Skulle vi inte vara gifta?» sa’ Minnie.

Prästen skakade på huvudet.

»Och jag ä’ inte mrs Mahan?»

»Nej», sa’ pastorn, »ni ä’ bara miss Duncan.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Nov 3 23:35:27 2016 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljfiende/0170.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free