- Project Runeberg -  All världens fiende med flere berättelser /
171

(1925) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Samuel

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Men pastorn ha’ ju själv vigt oss», sa’ hon.

»Det va’ inte så, det va’ inte så», sa’ han.

Och så berättade han alltsammans för dem och
Albert satte på sig sin sko och de följde med pastorn
och dom blev ordentligt och lagligt vigda, och se’n
brukar Albert Mahan säja emellanåt: »Det ä’ inte
var mans lott att ha haft två bröllopskvällar på ön
Mc Gill.»

Sex månader senare kom Eddie Troy hem och blev
genast vigd ordentligt. Men Samuel Dundee var borta
på en treårsfärd och hans fartyg hördes inte av. Till
råga på eländet väntade en mer än tvåårig liten son
på honom i moderns armar. Månader förgingo och
Agnes magrade av sorg och bekymmer. »Det ä’ inte
mej själv jag tänker på», lär hon ha sagt många gånger,
»utan det ä’ på mitt stackars faderlösa barn. Om
någonting hände Samuel — vad skulle då min gosse
få för ställning i världen?»

Lloyds antecknade Loughbank som saknat, och
rederiet upphörde att sända den månatliga inbetalningen
av Samuels halva lön till hans hustru. Det var
frågan om barnets legitimitet som tyngde på hennes sinne,
och när allt hopp om Samuels återkomst var ute,
dränkte hon sig och barnet därnere i sundet. Och här
kommer nu det mest tragiska. Loughbank hade icke förlist.
På grund av en hop olyckor och uppskov för
omständliga att beskriva hade fartyget gjort en av de långa
nästan otänkbara färder som inträffa en eller två
gånger under ett halvt århundrade. Vad den onde måtte
ha skrattat! Nå, Samuel kom tillbaka från sin resa,
och när han fick höra vad som hänt var det någonting
som brast någonstans i hans hjärta eller hans huvud.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Nov 3 23:35:27 2016 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljfiende/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free