- Project Runeberg -  All världens fiende med flere berättelser /
184

(1925) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Samuel

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Var hon en sanningens martyr? Låg det i hennes
natur att böja knä inför ett så abstrakt ideal? Hade hon
fattat den abstrakta sanningen som det enda höga
målet för mänsklig strävan — den dag för långa år sedan
då hon döpte sin förstfödde till Samuel? Eller hade
hon fått oxens upproriska halsstarrighet på sin lott?
Eller hästens envisa målmedvetenhet? Eller bondens
slöa egensinne? Var det en nyck eller en fantasi?
Kanske den enda strimman av vanvett i en för övrigt
oerhört klar hjärna? Eller hade hon måhända samma
själsläggning som en Bruno? Var hon övertygad om
den intellektuella riktigheten av den ståndpunkt hon
intagit? Var hon intagen av en orubblig och upplyst
opposition mot vidskepelsen? Eller — den tanken
föreföll mig klyftigare — regerades hon av någon
djupare och mera omfattande vidskepelse, ett slags
fetisch-dyrkan, vars alpha och omega var det hemlighetsfulla
namnet Samuel?

»Vill ni kanske säga mej», sade hon, »att om min
andre son hade blivit döpt till Larry i stället för till
Samuel, så skulle han inte ha fallit i det sjudheta
vattnet och förbränts? Oss emellan sagt, sir — ni ser ju
klok ut — skulle namnet ha betytt nånting därvidlag?
Skulle det inte ha bykts hos oss den dagen om han
hade hetat Larry eller Michael? Skulle kokande
vatten inte ha varit hett, och skulle hett vatten inte ha
bränt, om han hade haft ett annat namn än Samuel?»

Jag erkände det riktiga i hennes påstående och hon
fortsatte:

»Kan nånting så ringa som ett namn göra ingrepp
i Guds grundplaner? Löper världen på måfå och ä’
Gud kanske en svag och vacklande varelse, som skulle

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Nov 3 23:35:27 2016 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljfiende/0184.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free