- Project Runeberg -  John Finkelman /
21

(1923) [MARC] Author: Jack London Translator: Algot Sandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

och fnittrade och inte tycktes bry sig om vad som än
kunde hända.

När våra italienska värdar först så där i allmänhet
bjudit mig på vin, hade jag tackat och sagt nej. Min
erfarenhet av öl hade varit alldeles nog för mig, och
jag hade inte lust att förnya bekantskapen med det
eller någonting annat liknande. Men olyckligtvis
fick en ung italienare, Peter, en riktig liten satunge,
se mig sitta där i min ensamhet. Han fyllde ett
dricksglas till hälften med vin och sköt det till mig. Han
satt midt emot mig vid bordet. Jag skakade på
huvudet. Han rynkade ögonbrynen och sköt glaset
ända intill mig. Då greps jag av förskräckelse — en
förskräckelse, som jag måste förklara.

Min mor hade sina egna besynnerliga åsikter. Hon
var alldeles övertygad om att alla mörka personer,
och helst om de hade svarta ögon, voro lömska och
elaka. Det torde vara onödigt att säga, att min mor
var blond. Hennes övertygelse gällde framför allt
de romanska raserna, som enligt hennes bestämda
mening voro alldeles särskilt hämndgiriga och
mordiska. Detta hade jag hört upprepas hundratals gånger,
jag hade hört henne säga, att om man förolämpade
en italienare, hur oskyldigt som helst, kunde man
vara säker på att »ha kniven i ryggen». Det var
hennes särskilda uttryck: »ha kniven i ryggen».

Fast jag hade varit mycket nyfiken på att se Svarte
Matt slå ihjäl Tom Morrisey förut på morgonen, kände
jag mig inte alls hågad att själv få en kniv i ryggen.
Jag hade ännu inte lärt mig att skilja på fakta och
teorier. Jag trodde blindt på min mors förklaring
av den italienska karaktären. Dessutom hade jag ett

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljfinkel/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free