- Project Runeberg -  John Finkelman /
49

(1923) [MARC] Author: Jack London Translator: Algot Sandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

svarta bröst jag hade diat. Hon var inte så fattig
som min egen far och mor. Numera skötte hon sjuka
för god veckopenning. Om hon ville låna »sitt vita
barn» litet pengar? Jo, så säkert. Vad hon hade var
mitt.

Så sökte jag upp Franske Frank, tjuvfiskaren,
som jag hade hört ville sälja sin båt Raketen. Jag
träffade honom där han låg för ankar på
Alameda-si-dan av fjorden, inte långt från Webster Slreet-bron.
Han hade främmande ombord, men han kom upp på
däck för att tala om affären. Han hade ingenting
emot att sälja båten. Men det var söndag och
dessutom hade han ju besök. Följande morgon skulle
han klara saken, så att jag genast kunde få övertaga
båten. Och eftersom jag nu var ombord, måste jag
komma ner i kajutan och göra bekantskap med hans
vänner. Det var två systrar, Mamie och Tess, en mrs
Hadley, som var med som »förkläde», »Whisky-Bob»,
en ung tjuvfiskare på sexton, och »Spindel-Healy»,
en tjuguåring med svarta mustascher, som brukade
gå på varven och sjåa. Mamie, som var systerdotter
till Spindeln, kallades »Ostronpiraternas drottning»
och brukade ibland presidera vid deras dryckeslag.
Franske Frank var kär i henne, fast jag inte visste
det, men hon vägrade envist att gifta sig med honom.

Franske Frank slog i ett stort glas rödvin åt mig
för att vi skulle dricka köpskålen. Jag kom ihåg
rödvinet på den italienska bondgården och ryste
invärtes. Whisky och öl voro inte hälften så
vedervärdiga. Men Ostronpiraternas drottning såg på mig
med ett halvtömt glas i handen. Jag hade min
stolthet. Om jag också bara var femton år, skulle jag åt-

John Finkelman. 4.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljfinkel/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free