- Project Runeberg -  John Finkelman /
56

(1923) [MARC] Author: Jack London Translator: Algot Sandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åttonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

på mig och det för en flicka, som romantiskt nog
kallades »Ostronpiraternas drottning». Jag hade läst
liknande saker i böcker och betraktat dem som
möjligheter för mig själv långt fram i tiden. Å, jag kände
mig som en märkvärdig kaxe, när vi om morgonen
hissade storseglet, lättade ankar och seglade utåt
viken dikt bidevind.

På sådant sätt slapp jag ifrån mitt mördande
maskinsläp och gjorde mitt inträde bland tjuvfiskarna.
Det hade börjat med dryckjom, och livet tycktes arta
sig att fortfara på samma sätt. Men skulle jag för
den skull hålla mig undan? Överallt, där livet
levdes fritt och stort, drack man. Romantik och
äventyr tycktes alltid gå arm i arm med John Fmkelman.
För att lära känna de två, måste jag göra bekantskap
med den tredje. Eller också gå tillbaka till mina
böcker från lånbiblioteket och nöja mig med att läsa om
andra mäns dåd utan att själv få vara med om några
och i stället slava för tio cents i timmen vid en maskin
i en konservfabrik.

Nej — det kunde inte på något sätt avhålla mig
från detta fria liv på vattnet, att människorna här
hade ett så besynnerligt och kostsamt begär efter öl,
vin och whisky. Om de nu tyckte, att det var
trevligt att också se mig dricka, om de köpte och trugade
i mig starkvaror, nåväl, så skulle jag dricka. Det var
priset för kamratskapet med dem. Och jag behövde
inte bli berusad. Jag håde inte varit det den afton
jag gjorde upp om köpet av Raketen, trots det att
ingen av de andra var nykter. Jag kunde alltså se
framtiden lugnt an, dricka när jag måste, men
undvika att dricka för mycket.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:10 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljfinkel/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free