- Project Runeberg -  John Finkelman /
98

(1923) [MARC] Author: Jack London Translator: Algot Sandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjortonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Jag tror det var Haywards, men det kan godt ha
varit San Leandro eller något annat ställe. Och jag
minns inte heller riktigt om Hancockbrandkåren var
en demokratisk eller republikansk organisation. Men
politikerna, som hade den till sitt förfogande, hade
ondt om fackelbärare, och alla, som ville gå med till
paraden, fingo supa sig fulla om de ville.

»Sta’n kommer att stå på vid gavel», fortfor Joe
Goose. »Fylla? Det kommer att rinna som vatten.
Politikerna ha köpt upp lagren på alla krogar. Det
kommer inte att kosta någonting. Allt vad ni ha att
göra är att gå till disken och beställa. Vi ska föra
ett helvetes liv.»

I kasernen uppe vid åttonde gatan nära Broadway
blevo vi försedda med brandsoldaternas röda skjortor
och hjälmar, fingo våra facklor och föstes ombord på
tåget, under knot över att vi inte fingo ett enda glas
före affärden. Å, dessa politiker hade haft att göra
förr med sådana som oss. Vid Haywards fanns
heller ingenting att dricka. Först paradera, först förtjäna
er fylla, var ordern för kvällen.

Alltså gingo vi i paraden. Så öppnades krogarna.
Extra kypare hade blivit anställda och vi stodo snart
sex man djupt i långa led framför de nedspillda och
otorkade diskarna. Det fanns ingen tid att torka
glasen, endast att fylla dem. Oaklands hamnkvarter
kan verkligen vara törstigt ibland.

Men att stå och trängas vid disken tilltalade oss
inte alls. Det gick för långsamt. »Fyllan» var vår,
politikerna hade ju köpt alltsammans åt oss. Vi hade
gått i paraden, hade vi kanske inte förtjänat våra
glas? Alltså trängde vi oss innanför disken, sköto

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:10 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljfinkel/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free