- Project Runeberg -  John Finkelman /
213

(1923) [MARC] Author: Jack London Translator: Algot Sandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Trettiofjärde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Men den korta sömnen så där fram mot morgonen
gjorde att mitt kroppssystem icke fick tid att arbeta
bort alkoholen. Resultatet blev att jag vaknade med
halsbränna och torra läppar, med en lätt tyngd i
hu-hudet och en svag, nervös hjärtklappning. Jag mådde
verkligen inte bra. Jag led av drinkarens vanliga
onda, morgonsjukan. Vad jag behövde var någonting
som piggade upp mig. Så tog jag mig då och då ett
glas före frukosten för att få aptit. Jag fick också
vid denna tid en annan vana, nämligen att ha
vatten-karafinen bredvid sängen för att svalka mina
brännande slemhinnor.

Jag hade nått ett tillstånd, då min kropp aldrig
var fri från alkohol. Om jag for till avlägsna platser,
ville jag inte riskera att finna dem torrlagda. Jag
tog med mig en eller flera flaskor whisky. Förr hade
jag förvånat mig över att man kunde göra något
sådant. Nu gjorde jag det själv utan att blygas. Och
när jag var ute tillsammans med kamrater, kastade
jag allt vad regler heter över bord. Jag drack när
de drucko, vad de drucko, och på samma sätt som de
drucko.

Jag gick omkring och bar med mig en skön
alkoholeldsvåda, skulle jag vilja säga. Den närdes av sina
egna lågor och flammade allt högre. Inte en enda
stund, medan jag var vaken, kunde jag undvara mitt
glas. Jag började nu dricka midt under mitt arbete,
när jag bara skrivit femhundra ord, och det dröjde
inte länge förrän jag måste ha en whisky innan jag
satte pennan på papperet.

Jag insåg alltför väl hur allvarligt detta var. Jag
ställde upp nya regler för mig. Jag skulle icke smaka

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljfinkel/0214.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free