- Project Runeberg -  John Finkelman /
218

(1923) [MARC] Author: Jack London Translator: Algot Sandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Trettuifemte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

talas av John Finkelmans stam. Det är inte din egen
stams språk, den stam, vars medlemmar beslutsamt
undvika de vägar som leda till döden och endast
beträda dem som gå mot livet. Ty det finns vägar och
vägar, och av sanningar finns det sanningar och
sanningar. Men hav tålamod. Till sist kanske du skall,
genom vad som synes vara endast en jämmer i ord,
svagt skymta avlägsna glimtar av andra land och
stammar.

Alkoholen säger sanningen, men dess sanning är
inte normal. Det som är normalt är sundt, och det
som är sundt befordrar liv. Normal sanning är ett
särskilt och lägre slag av sanning. Tänk på en
arbetshäst. Under alla sitt livs växlingar måste han från
början till slut på något slags dunkelt sätt tro att liv
är någonting godt, att släpet under selen är godt, att
döden, hur blindt instinktivt han än uppfattar den, är
en fruktansvärd jätte, att livet är en välsignelse, att
när hans liv till sist svinner hän, han inte skall bli
piskad och tvingad över sin spattiga förmåga, att också
ålderdomen är någonting hedersamt och värdigt, ehuru
ålderdomen för honom betyder en utmärglad
fågelskrämma framför en gatkrämares kärra, snubblande
under vartenda piskrapp hän mot slutet, som betyder
sönderstyckning och utportionering till hönsgården,
garveriet, limkokningsanstalten och benmjölsfabriken.
Ända till sitt sista snubblande steg måste denna
arbetshäst låta sig nöjas med den lägre sanning som är
livets sanning och som gör det möjligt att uthärda
livet.

Denna arbetshäst är, liksom alla andra hästar och
alla andra djur, däribland människan, livsförblindad

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljfinkel/0219.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free