Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. På Makaloa-mattan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
”Vi trodde att det var George Castner”, fortfor
Martha, ”och vi gissade oss till enskildheterna. George
var en kali natur. Du var en varm hawajiska. Han
måste ha varit grym. Bror Walcott påstod alltid att
han måste ha slagit dig .. .”
”Nej, nej!” inföll Bella. ”George Castner var
aldrig en brutal grovhuggare. Jag har många gånger
nästan önskat att han varit det. Han bar aldrig hand
på mig. Han hotade mig aldrig. Han höjde aldrig
sin röst mot mig. Aldrig — å, kan du inte tro det?
Ack, tro det, jag ber dig — aldrig växlade vi ett ont
ord. Men hans hus, vårt hus, i Nahala var grått. All
dess färg var grå och kall och kylande, medan jag
glödde av alla solens, jordens, blodets och rasens
färger. Det var mycket kallt, gråkalit, tillsammans med
min gråkalle make i Nahala. Du vet att han var grå,
Martha. Grå som de där porträtten av Emerson vi
sågo i skolan. Hans hy var grå. Sol och väder och
alla timmar i sadeln kunde aldrig bryna den. Och
han var lika grå invärtes som utanpå.
”Och jag var bara nitton år då onkel Robert beslöt
giftermålet. Hur skulle jag kunna veta något?
Onkel Robert talade med mig. Han påpekade hur
Ha-wajis rikedomar redan började övergå till haoles (de
vita). De hawajiska hövdingarna släppa ifrån sig
sina ägodelar. De hawajiska rika kvinnorna, som gift
sig med haoles, fingo sina rikedomar ofantligt ökade,
då de förvaltades av deras haole-män. Han påminde
om oltfadern Roger Wilton, som hade övertagit
olt-moder Wiltons fattiga mauka-jord och ökat till den
och anlagt Kilohana-ranchen på den...”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
