Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Kahekilis ben
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stället för sitt eget paina. ”Ha ni inte fått kow-kow
här i dag, gossar?”
”Jo, Kanaka Oolea”, svarade en gammal vissnad
inföding som nyss kommit ut från huset och slutit sig
till gruppen. ”Allesammans fingo kow-kow i köket
och det i massor. De åto som förlupna hästar, då
de komma ner från lavan.”
”Och vad vill du ha, Kumuhana?” vände Pool sig
til! den gamle och gav på samma gång den lilla
flickan en vink att fläkta bort flugorna från den andra
sidan.
”Tolv dollars”, sade Kumuhana. ”Jag vill köpa
en åsna och en avlagd sadel. Jag börjar bli för
gammal för att mina ben ska orka bära mig.”
”Vänta”, befallde hans vite herre. ”Jag skall tala
med dig om saken och om andra viktiga frågor, då
jag har slutat med de andra och de ha gått.”
Den vissnade gubben nickade och tände sin pipa.
”Kow-kow’n i köket var god”, sade Iliiopoi och
slickade sig om munnen. ”Poi’en var tjock, fläsket
fett, laxinkromet utan lukt, fisken alldeles färsk och
rikligt tilltagen, men opihis (små musslor som sitta
fast på klipporna) voro saltade och därför sega. Man
skall aldrig salta opihis. Jag har sagt dig många
gånger, Kanaka Oolea, att man aldrig skall salta
opihis. Jag är full av god kow-kow. Min mage är tung
av den. Men mitt hjärta är inte lätt, ty det finns
ingen kow-kow i mitt eget hus; där är min hustru,
som är moster till din fjärde sons andra hustru, och
där är min lilla dotter och min hustrus gamla mor
och min hustrus gamla mors ambarn som är krvmp-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
