- Project Runeberg -  Hawaji-noveller /
45

(1922) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Kahekilis ben

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ling och min hustrus syster som också bor hos oss
med sina tre barn, sedan fadern dött av svår
vatt-sot. .

”Kan fem dollars rädda er alla från begravning en
dag eller flera?” avbröt Pool.

”Ja, Kanaka Oolea, och för dem kan jag också
köpa min hustru en ny kam och litet tobak åt mig
själv.’*

Ur en guldpåse som han drog upp ur sin byxficka
tog Hardman fram ett guldmynt så att det med ett
skickligt kast hamnade i den väntande handen.

Till en ungkarl, som ville ha sex dollars till nya
damasker, tobak och sporrar, gav han tre dollars, lika
mycket till en annan som behövde en hatt, och till en
tredje, som anspråkslöst bad om två dollars gav han
fyra jämte vältaliga lovord för den käckhet varmed
han med sin lasso fångat en vild tjur uppe i
bergstrakten. De visste i regeln att han halverade vad de
begärde, därför fördubblade de sina krav. Och
Hardman Pool visste att de fördubblade och smålog för
sig själv. Det var hans sätt, och det var ett mycket
bra sätt, tyckte hans många underhavande, och det
minskade alls inte hans anseende bland dem.

”Och du, Ahuhu?” frågade han en vars namn
betydde ”giftträ”.

”. . . och så vad ett par byxor kosta”, avslutade
Ahuhu listan på vad han behövde. ”Jag har ridit
mycket och skarpt efter din boskap, Kanaka Oolea,
och där mina byxor ha gnidit mot sadeln finns inga
byxor kvar. Det är inte bra att folk säger att en av
Kanaka Ooleas cowboys, som också är kusin till
Kanaka Ooleas hustrus halvsyster, måste blygas att visa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljhawaji/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free