Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. De dödas ben
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pä tungbandet. Eller också skrämde hon upp
honom, ty hon kände till en hop av de gamla
Huni-trollkarlarnas pladder, och hon kunde låtsa som om
hon stod på ytterst intim fot med Uli, som är alla
trollkarlars högste trollgud. Hon kunde överglänsa
de vanliga kahuna lapaau (medicinmännen), då det
gällde att be till Lonopuha och Koleamoku, tyda
drömmar och syner och järtecken och förebud och
magplågor bättre än hela surven, så att de som
utövade medicinguden Maiolas konster stodo där långa
i synen, veva upp en pnle /tcc-besvärjelse så att de
blevo yra i huvudet, och hon kunde praktisera
kahuna hoenoho, d. v. s. modern spiritism, bättre än
någon annan. Jag har själv sett henne kippa efter
andan, falla i trance och profetera. Amnakuas voro
bröder till henne, då hon räckte dem gåvor över
altarna i de förfallna heiaus (templen) och rabbla
böner som voro lika obegripliga för mig som
hårresande. Och vad gamle Ahuna beträffar kunde hon
få honom att ramla i golvet och kvida och bita sig
själv, då hon givit honom in de rätta hemlighetsfulla
dropparna.
”Det är emellertid min privata övertygelse att det
var anaana som tog bukt på honom. Hon klippte en
dag av honom en lock av hans hår med en
manicuresax. Den locken var vad vi kalla maunu eller
lockbete. Och hon var angelägen att låta honom veta
att hon hade den där hårlocken. Sedan sade hon
honom att hon hade begravt den och var ivrigt
sysselsatt varje natt att förrätta offer och åkallelse till Uli.”
"Det var väl den vanliga dödsbönen?” frågade jag
under pausen medan prins Akuli tände sin cigarrett.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
