- Project Runeberg -  Hawaji-noveller /
122

(1922) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. De dödas ben

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dan lyfte upp en stor karl, en femtonpunding, sju fot
lång. Och den här spjutspetsen är gjord av ett
skenben av Keola, en väldig brottare och löpare på den
tiden. Och han älskade Laulani, och hon rymde med
honom. Men i en nu bortglömd batalj på Kalinis
sandfält genombröt Akaiko fiendens leder, anförde ett
framgångsrikt angrepp och tillfångatog Keola,
hustruns älskare, slog omkull honom och sågade av hans
hals med en hajitandkniv. Alltså kämpade även i
gamla tider männen om kvinnan, så som de alltid
gjort. Och Laulani var vacker; för hennes skull blev
Keola förvandlad till en spjutspets! Hon var växt
som en drottning, och hennes kropp var som en lång
bål av skönhet och hennes fingrar lomid (masserade)
så att de blevo smala och små, redan då hon låg vid
sin mors bröst. I tio släktled ha vi kommit ihåg
hennes fägring. Din fars sångare sjunga ännu i dag
om hennes skönhet i den kula som bär namn efter
henne. Det är Laulani som du nu håller i dina
händer.’

”Och sedan Ahuna slutat kunde jag endast betrakta,
med min fantasi på en gång eldad och tillnyktrad. Den
gamle supige Howard hade lånat mig sin Tennyson,
och jag hade länge och ofta ruvat över The idyls of
thc king. Här voro de tre, tyckte jag — Arthur,
Lan-celot och Ginevra. Detta var alltså slutet på
alltsammans, livet och irrfärderna, strävandet, kärleken;
dessa för längesedan dödas trötta andar åkallades av
tjocka gamla gummor och skabbiga trollkarlar,
deras ben värderades av samlare och spelades bort vid
kapplöpningar eller spelpartier eller såldes kontant och
placerades i sockerplantage.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljhawaji/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free