- Project Runeberg -  Hawaji-noveller /
131

(1922) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Vattenbarnet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kohokumu var en överdängare, och jag var
honom bedrövligt underlägsen i fråga om röilighet. Jag
kunde ej undgå att beundra honom, då jag såg
honom dyka ner. Över sjuttio år gammal, mager som
en eldgaffel och skrynklig som en mumie gjorde han
vad endast få sportmän av min ras kunde göra. Det
var fyrtio fot till bottnen. Delvis synligt, men till
största delen dolt under en ofantlig korallklump kunde
föremålet urskiljas. Hans skarpa ögon hade
upptäckt den framskjutande tentakeln av en bläckfisk.
Medan han sam drogs tentakeln långsamt in, så att
djuret försvann. Men detta lilla stycke tentakel hade
antytt att det var en stor bläckfisk.

Trycket av fyrtio fots vatten är ingen småsak för
en ung man, men det tycktes ej genera denne åldring.
Jag är säker på att han inte ett ögonblick kände
något obehag. Obeväpnad, naken med undantag av ett
kort malo eller ländskynke lät han ej skrämma sig
av det fruktansvärda djur som utgjorde hans byte.
Jag såg honom ta stöd med högra handen mot
korallblocket och sticka in sin vänstra arm i hålet ända
upp till axeln. En halv minut gick, varunder han
tycktes treva omkring med sin vänstra hand. Sedan
visade sig sugarm efter sugarm, betäckt med tusen
vårtor och vilt slingrande. De grepo tag om hans arm,
vredo och lindade sig om dess hull som ormar. I ett
nu gled hela bläckfisken fram, en riktig djävulsfisk
eller octopus.

Men den gamle mannen gjorde sig ingen brådska
att komma tillbaka till sitt naturliga element, luften
ovanför vattnet. På fyrtio fots djup, omslingrad av
en octopus som mätte nio fot tvärs över från tentakel-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljhawaji/0131.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free