- Project Runeberg -  Hawaji-noveller /
144

(1922) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Ah Kims tårar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fönstren i de höga trähusen. Mitt i trädgården pä
den smala sandgången alldeles invid sjön höll nu Ah
Kim på att få sin larmande bastonad.

Ah Kim var ingen kines i strykåldern. Butiken var
hans, och det var han som byggt upp den under långa
år av de besparingar han gjort som kroppsarbetare,
och nu hade han ett fyrsiffrigt bankkonto. Ett halvt
århundrades somrar och vintrar hade gått över hans
huvud och i förbifarten gjort honom ganska
ansenligt tjock. Han var kortväxt och hade en panna rund
som en vattenmelon. Hans ansikte var som en
fullmåne. Hans dräkt var av siden, och hans svarta
sidenmössa med den runda knappen i toppen — nu
tyvärr liggande på marken — var den nackmössa som
bars av framgångsrika och värdiga kinesiska
köpmän.

Men hans utseende var i detta ögonblick allt utom
värdigt. Medan han slingrade sig och dök undan för
ett regn av slag från en rotting vek han sig nästan
mitt itu. Då han träffades på knogarna och
armbågarna, varmed han skylde sitt ansikte och sitt huvud,
uppgav han ofrivilliga kvidande läten. Från de många
omgivande fönstren tittade grannarna ner med stilla
glädje.

Och hon som skötte rottingen så skickligt tack vare
lång övning! Hon var sjuttiofyra år, och det bar
minsann syn för sägen. Hennes smala ben voro
beklädda med trånga pantalonger av styvt och blankt
svart linne. Hennes raggiga gråa hår var struket slätt
tillbaka från en smal panna. Hon hade inga
ögonbryn, dem hade hon för länge sedan tappat. Hennes
ögon, små som knappnålshål, voro kolsvarta. Hon

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljhawaji/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free