Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Ah Kims tårar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kanske därför hon var en gammal mö. Hon var inte
vacker. Hon kunde inte hänge sig. Min
kanaka-mor sade att det inte var kanaka-sed att sälja sina
döttrar för pengar. De gåvo bort sina döttrar för
kärlek, och hon skulle ta reson om Yap Ten Shin
bjöd på många och fina lnaus. Min paké-far var,
som sagt, frisinnad. Han frågade mig om jag ville
ha Yap Ten Shin till man. Och jag svarade ja, och
frivilligt, av egen drift, gick jag till honom. Det
var han som blev ihjälsparkad av en häst, men han
var en mycket snäll man innan han blev sparkad av
hästen.
”Vad dig beträffar, Ali Kim, skall jag alltid
högakta och hålla av dig, och en dag, då du inte är tvungen
att ta mig vid örat, skall jag gifta mig med dig och
komma hit och alltid vara hos dig, och du skall bli
den lyckligaste paké på hela Hawaji, ty jag har haft
två män och har gått i elementarskolan och förstår
mycket väl konsten att göra en man lycklig. Men det
blir då din mor har upphört att slå dig. Mrs Chang
Lucy säger att hon slår dig mycket hårt.”
”Ja, det gör hon”, försäkrade Ah Kim. ”Se!” Han
sköt upp sina vida ärmar och blottade ända till
armbågen sina släta kerubarmar. De voro betäckta med
svarta och blå märken som utvisade från hur många
hårda slag han räddat sitt huvud och sitt ansikte.
”Men hon) har aldrig fått mig att gråta”,
bedyrade Ah Kim hastigt. ”Aldrig, alltsedan jag var en
liten pojke, har hon fått mig att gråta.”
”Det säger mrs Chang Lucy också”, anmärkte Li
Faa. ”Hon säger att din ärade moder ofta klagar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
